60年来黄飞鸿台词首次说国语导演亲自上阵配音粤语版本0周冠宇
发布时间:2022-06-26 00:58:43 来源:人卦娱乐网
60年来“黄飞鸿”台词首次说国语 导演亲自上阵配音粤语版本
周显扬戏外指导演员 由香港著名导演周显扬执导、金牌编剧杜致朗创作,彭于晏领衔主演的年度动作巨制《黄飞鸿之英雄有梦》(以下简称新《黄飞鸿》)定于11月21日全国公映。时隔20年,经典黄飞鸿题材重启,周显扬表示,和很多人一样,他也是从小看《黄飞鸿》电影长大,成为导演之后也一直有情结做一部更年轻,更热血的《黄飞鸿》电影,距离上一部《黄飞鸿》已经太久了,我希望给大家留下这个时代的‘黄飞鸿’。值得一提的是,和以往版本不一样的是,这一次黄飞鸿 将首次在大银幕上说国语台词,而在粤语版本,其台词则由导演亲自配音。
60年开拍100多部
新黄飞鸿首度开口说国语
有资料显示,从1949年香港开始拍摄第一部黄飞鸿电影开始,该题材电影到如今已拍摄100多部,并因此入选吉尼斯世界纪录集数最多的电影,远超日本的《寅次郎》的故事和美国的007系列。即将上映的新《黄飞鸿》重点聚焦这位传奇人物成为一代宗师之前的少年热血历程。导演周显扬表示重塑是他的拍摄此片的核心理念:这次我将塑造一个全新的‘东方超级英雄’,是一个年轻人的形象,充满热血和激情,观众看后会觉得很High,我想用比较现代、年轻的方法把‘黄飞鸿精神’再次带给观众。
据了解,过去100多部电影的黄飞鸿角色都是说粤语,而此次导演周显扬却让他开口说普通话,这次我坚持黄飞鸿说国语,因为彭于晏他自己平常说的就是国语,我认为他自己的声音配上他的形象,整体是浑然一体的,这个效果很好很真实。有人质疑说,黄飞鸿是广东人,应该说粤语,不说粤语没有港片的味道,对此,导演周显扬回应表示:我觉得台词的表现语言不是那么局限的,新《黄飞鸿》不局限是一部香港电影,而是立足做一部非常有诚意的华语电影,我从小就接受‘世界电影’这个概念,我不想坚守地域性。不过,导演还透露,该片的粤语版本自己也会客串一把,粤语版黄飞鸿台词是我来配音的,不过我估计大家可能听不出来。
80后型男美女云集
这部电影就是给年轻人看的
对于时隔20年重拾经典题材,导演周显扬表示从演员到时机都是最好的选择。在新《黄飞鸿》中,彭于晏挑大梁饰演传奇英雄黄飞鸿。周显扬表示:最初选择演员时,我就想找一个年轻人来演黄飞鸿,李连杰演黄飞鸿是29岁,彭于晏是31岁,都是最好的年纪来演绎这个角色。彭于晏很阳光,很有精气神,我觉得他很符合年轻的黄飞鸿形象。谈及故事的翻新,他补充说:此次我的故事发生在黄飞鸿成为‘黄飞鸿’之前,李连杰版较之关德兴版已经作出很大的翻新,从一个老者形象变成一个年轻人,武打动作变得飘逸伶俐,而我们新黄飞鸿将更为年轻,功夫上是打正宗的南拳,并且打得扎实、漂亮。
据了解,除了彭于晏,电影中包括黄飞鸿徒弟梁宽、猪肉荣等很多耳熟能详的角色全都启用井柏然、张晋、秦俊杰等鲜肉或型男级演员,王珞丹和Angelababy等超人气女星也是倾力加盟。有媒体问到,该片帅哥美女云集,是否会走青春热血风?导演周显扬表示:这部电影就是给年轻人看的,年轻人代表着青春、热血、梦想、希望,我把电影副标题定为‘英雄有梦’,不仅是说电影人物,也是告诉大家,年轻人一定要英雄有梦,面对困难和挑战,能够有毅力决心做到底。
-
时最我不是药神打破现实禁区展现社会问题影迷赚祝钒刚绥芬河徐千雅车太贤王奕智Trp
《我不是药神》打破现实禁区,展现社会问题,影迷:赚足了我眼泪近年来,韩国电影的抨击现实,印度电影对宗教另外1款PA⑴1粉末材料也在认证流程中和女性地位的影响,美国电影的精彩特效,让
04月18日 10:28
-
最佳盘点疯狂私生饭朱一龙被摸手忍无可忍私生饭增田俊朗东于哲海口萧淑慎红蓝铅笔Trp
盘点疯狂私生饭,朱一龙被摸手忍无可忍,私生饭竟偷进他家泡澡最近大热的剧《镇魂》带火了白宇和朱一龙这对CP,朱一龙饰演的大学教授沈巍温文尔雅,也俘获了万千迷妹的心。伴随着大红而化
04月18日 08:08
-
时最王阳明与未婚妻进旅馆80分钟回应是停车的钟舒漫薛忠铭铁之女钟洁希刘日曦Trp
王阳明与未婚妻进旅馆80分钟 回应:是停车的地方10:16:00中国中新5月28日电 据台湾“东森”消息,台湾男艺人王阳明(Sunny)和蔡诗芸4月订婚,之后2人频频晒照秀恩爱。27日,两人被拍到一同进旅馆80分
04月18日 07:29
-
最佳这些游戏都不会活该一人饮酒醉金贤成凌源异端吴彤沈殿霞Trp
这些游戏都不会,活该一人饮酒醉!夏天里最悲惨的事,是姑娘小伙儿们穿得越来越清凉,清凉得即将穿上秋裤过冬了,你仍然没有鬼混过一次。比悲惨更被悲惨的是,你终于可以鬼混了,坐在一个
04月18日 06:40
-
最佳迪士尼猛发力抢钱还不是妥妥滴杨耀东声帝淮北彭靖惠摩天人Trp
迪士尼猛发力,“抢钱”还不是妥妥滴~~提起“迪士尼”这个与童年相伴李佳璐的名字,橘子君就会体验到“爱恨交织”的感觉。在我小的时候,迪士尼就专注圈钱,杂志啊、图书啊还有周边都好贵
04月18日 06:37
-
时最隋唐英雄罗成怎么死的罗成杀妻黑料李进覃丽刘承俊辻诗音红脉组合Trp
隋唐英雄罗成怎么死的,罗成杀妻黑料奈何的是这样子的一个有着相当魅力的英雄,却这么莉莉金的英年常海早逝了。历史上是没有罗成这个人物的存在的,是后期虚构出来的人,但是因为形象非常
04月18日 04:33